'Nederlands op de werkvloer' voor laaggeschoolden en allochtonen: een cursus Nederlands in de praktijk

Een cursus Nederlands op de werkvloer is veelal een mix van alledaagse werkvloercommunicatie, beroepsgerichte taalvaardigheid en vakjargon (procedures, richtlijnen, ...).

Concrete doelstellingen kunnen zijn:

• Zich kunnen voorstellen
• Machinerichtlijnen en orders kunnen lezen/ begrijpen
• Vragen kunnen stellen en informatie uitwisselen over veiligheidsprocedures
• Problemen duidelijk kunnen signaleren aan de chef
• Kwaliteitsformulieren kunnen invullen
• Communiceren met vertrouwenspersonen

Kortom, de cursist maakt kennis met het Nederlands en verwerft een basis om taalkundig en intercultureel beter te functioneren op de werkvloer.

 

Als trainer moet je je begeleiding en opleiding bijsturen en aanpassen aan de taalnoden van de cursisten. Die hebben in eerste instantie vaak nood aan een krachtige cyclus waarin de bouwstenen van de taal worden aangeleverd: goed omlijnde woorden (op basis van pictogrammen, foto's, ...), korte zinnen met een duidelijke betekenis en eenvoudige grammaticale structuren.

 

Het is belangrijk dat de zelfstandigheid en de zelfredzaamheid in het Nederlands op korte termijn verhoogd wordt. De trainer moet anticiperen op de taal- en werksituatie en dan ontstaat er een groeiend wederzijds respect waar de communicatie wel bij vaart.

 

<< terug